Я специально выбрал крайние экранизации "Госпожи Бовари" Флобера. Про первую картину уже написано. Теперь о крайней и ближней к нам, ведь наверняка она еще не последняя. И мы увидим еще не одну попытку переосмыслить или оживить этот бессмертный роман.
Итак, прошло 80 лет с выхода первой экранизации романа Гюстава Флобера "Госпожа Бовари". И интересно, что если первую экранизацию поставил несомненный классик мирового кинематографа, то самую недавнюю картину сделала практически дебютантка. Молодая французская режиссёр Софи Бартез успела снять до этого всего одну полнометражную картину и несколько короткометражных. Пожалуй, это можно назвать настоящей смелостью — с таким небольшим послужным списком пытаться тягаться с классиками. Ведь экранизация — дело всегда тонкое и неблагодарное. Всегда найдутся любители книги, которые найдут сотни неточностей и несоответствий оригиналу...
Поэтому мы не будем заострять внимание на этих неточностях, а их тут действительно не мало. Софи Бартез несколько сгладила некоторые сюжетные линии. И это видимо объясняется тем, что она сама женщина, а значит она во многом встаёт на сторону Эммы Бовари. Не стоит её в этом винить — видимо это обычная женская солидарность...
А Флобер конечно же мужчина, поэтому на сторону Эммы не встал, и у него она получилась не такая уж и привлекательная. Нет, что вы... Флобер вообще ни на чью сторону не вставал, в этом и была его художественная задача — оставаться нейтральным документалистом или реалистом. Он просто излагал события, стараясь избегать каких-либо оценок.
Но ладно, вернёмся к фильму — у него масса своих достоинств, несмотря на несколько вольное обращение с текстом.
Всё же снят он уже в начале XXI века, а это значит, что все технические возможности позволяют нам рассматривать очень красивую картинку с плавными проездами камеры, мы можем насладиться всей этой атмосферой природы и городской жизни XIX века. Это тоже своеобразная документалистика — для жителя XXI века — возможность окунуться в жизнь человека XIX века. Уже ради этого стоит посмотреть этот фильм.
Можно сказать, что фильм получился набором кинематографических зарисовок-очерков по мотивам книги. И если его воспринимать в таком ключе — он очень даже хорош.
Жан Ренуар — один из величайших и самых культовых режиссёров XX века. Без преувеличений. На его картинах выросли такие классики как Орсон Уэллс и Франсуа Трюффо. Он повлиял как на французскую новую волну, так и на весь мировой кинематограф. При жизни и посмертно получил множество премий, но не в премиях дело. А в том, что несмотря на прошедшие десятиления его фильмы смотрятся до сих пор живо и актуально.
"Мадам Бовари" — экранизация одноимённого романа Гюстава Флобера — поставлена в 1934 году.
Фильм сделан насколько можно минималистично. Действие, как и в книге практически ограничивается одним городком, но здесь действие большей части сцен происходят внутри помещения. Лишь пару раз мы выглядываем на улицу. Камера постоянно сосредоточена на игре актёров. Постановка чрезвычайно театральная. Диалоги, жесты, мимика... И из всего этого воссоздаётся эта великая драма.
И обратите внимание — Ренуар отнюдь не стремиться привлечь зрителя красотой актёров — по нынешним меркам главные роли исполняют совершенно неказистые люди. Увалень Шарль — ведь таким увальнем и должен быть. Безжизненная Эмма, изо всех сил пытающаяся вдохнуть в себя жизнь бесконечными шмотками и любовными историями — это именно та Эмма Бовари, которую описывал Флобер. Или же это трактовка Ренуара?
облако тэгов
